próba

{{stl_3}}próba {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pruba{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sprawdzenie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}wytrzymałości{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}charakteru{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}nerwów {{/stl_35}}{{stl_14}}Probe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[robić coś] na próbę {{/stl_22}}{{stl_14}}[etw] auf Probe [tun] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}staranie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}odnalezienia{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}uratowania {{/stl_35}}{{stl_14}}Versuch {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\próba zrobienia czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}Versuch{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw zu tun {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niekorzystne okoliczności{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Prüfung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ciężka \próba {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}eine schwere Prüfung {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_12}}teatr {{/stl_12}}{{stl_14}}Probe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\próba generalna {{/stl_22}}{{stl_14}}Generalprobe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\próba głosu {{/stl_22}}{{stl_14}}Stimmprobe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zawartość metalu szlachetnego{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}srebra{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}złota {{/stl_35}}{{stl_14}}Feingehalt {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}próbka{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\próba krwi {{/stl_22}}{{stl_14}}Blutprobe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_18}}metodą prób i {{/stl_18}}{{stl_63}}błędów{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}nach der Methode: try and error {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}poddać{{/stl_63}}{{stl_18}} kogoś/coś próbie {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn einer Prüfung unterziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}wystawić{{/stl_63}}{{stl_18}} kogoś na próbę {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn auf die Probe stellen {{/stl_14}}